温馨提示

1、交易前请仔细核实商家真实资质,勿信夸张宣传和承诺。如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

小花卷日语工作室专门承接各类日语音.脚本翻译及添加字幕服务,组成人员均具有多年日语音翻译经验,很多主流网站上的日语(包含日剧,综艺节目,纪录片等)均由我们翻译,并且其中多人为日本NHK电视台做过有关中国题材的纪录片素材翻译。“白菜价格,专业品质”是我们的服务信条,欢迎有需求的客户来电咨询。


服务范围:日文电视剧 电影 纪录片 综艺节目 访谈录 企业宣传片 商品介绍片等等。


日语字幕收费标准:


听 译:10-15元/分钟

听 写:5-10元/分钟

时间轴:3-5元/分钟


1 以上价格仅供参考,具体价格根据音长度,难易程度,交稿时间等客观条件而定(一般不会超过收费标准上限)。


2 如需添加字幕时间轴,我们提供的字幕格式为外挂SRT格式,也可提供压制服务,价格面议。


3 为保证翻译的质量,本工作室承诺所有音的听写都由母语为日语的外籍人士完成。

另外本工作室还承接日语生活口语服务,包括打电话,陪同旅游,商务翻译,婚礼翻译等,保证质量,由于是工作室性质收费上有很大优势,欢迎来电咨询预约。